Major Brand erhält den Auftrag, ein Munitionsdepot zu zerstören, und Sharpe soll ihn dabei begleiten und ihm helfen. Seine Frau Jane zeigt während seiner Abwesenheit großes Interesse an dem Dichter Shellington, der gerade im Lager zu Gast ist.
France 1813 - The war is entering its final stages and the French formulate a desperate plan to capture Wellington's spy master, Major General Ross. Sharpe is ordered by Wellington to accompany Colonel Brand, who is intent on destroying the French's main powder supply in the caves of Rocha. Wellington and Ross are both suspicious of Brand's loyalty, but they do not reveal this to Sharpe.
Полковник Бранд, командир диверсионного отряда, действующего преимущественно на территории противника, сообщает Веллингтону, что обнаружил в горах на французской территории хорошо укрепленный замок, где прячет все свои архивы французский генерал Кальве. Генерал-майор Росс, начальник разведки Веллингтона, не прочь завладеть этими сокровищами. Вместе с небольшим отрядом под командованием майора Шарпа Росс отправляется на вражескую территорию с целью захватить, а потом и уничтожить замок Кальве. Однако Шарп с самого начала подозревает, что дело нечисто...
Francie, 1813. Válka vstupuje do své závěrečné fáze. Francouzi formují zoufalý plán na zajetí špičkového Wellingtonova špiona, generála Rosse. Mezitím je Sharpe požádán, aby asistoval plukovníkovi Brandovi při zničení hlavních zásob střelného prachu uloženého v jeskyních Rocha. Otázky ohledně Brandovy loajality jsou však stále naléhavější. Navíc, Sharpe začíná přehrávat bitvu na domácí frontě. Jeho osamělá žena podléhá kouzlu mladého básníka...
