Jubel vor dem Fernseher: Der Bauer hat im Lotto gewonnen! Bitzer muss in der Nacht den Schein bewachen doch eine Windböe fegt ihm den Zettel aus den Pfoten und durchs Fenster ins Freie. Eine wilde Verfolgungsjagd beginnt, an deren Ende der Stier steht. Ist der Gewinn jetzt noch zu retten?
The Farmer can't believe his luck - he has a winning ticket! He just needs to keep it safe until morning and there's only one dog for the job! Unfortunately Bitzer is a hopeless guard dog. Can he rescue the winning ticket, or has he lost the Farmer's fortune?
De Boer kan zijn geluk niet op - hij heeft een winnend lot.
Bonden kan inte tro sin tur - han har en vinstlott! Han behöver bara för att hålla den säker tills morgonen och det finns en hund som är given för jobbet! Tyvärr Bitzer är en hopplös vakthund. Kan han rädda den vinnande lotten, eller har han tappat bort bondens förmögenhet?
Il Fattore vince alla lotteria, ma Il biglietto vola fuori dalla finestra dando il via a uno spericolato inseguimento.
