A strike team infiltrates Mystacor, searching for the Heart's failsafe, the Crystal of Arxia. Entrapta and Swift Wind gather data on the chip network.
Oddział uderzeniowy przenika na Mystacor w poszukiwaniu wyłącznika Serca, Kryształu Arxii. Entrapta i Swift Wind gromadzą informacje o sieci czipów.
Una squadra d'assalto entra a Mystacor in cerca del Dispositivo per il Cuore, il Cristallo di Arxia. Entrapta e Swift Wind raccolgono dati sulla rete che collega i chip.
Une équipe d'intervention s'introduit à Mistakor pour récupérer la clé du Cœur, le Cristal d'Arxia. Entrapta et Fougor collectent des données sur la connexion des puces.
Ein Einsatzteam infiltriert Mystacor, um das Notsystem des Herzens zu finden, den Kristall von Arxia. Entrapta und Swift Wind sammeln Informationen über das Chip-Netz.
Μια ομάδα κρούσης μπαίνει στον Μίστακορ για να βρει την Ασφάλεια της Καρδιάς, τον Κρύσταλλο της Άρξιας. Η Εντράπτα και ο Άνεμος συλλέγουν στοιχεία για το δίκτυο των τσιπ.
Uma equipa de assalto infiltra-se em Mystacor em busca do Cristal de Arxia, que contém o Contra Falhas do Coração. Tecna e Ventania recolhem dados sobre a rede de chips.
Um grupo invade o Reino da Mágica em busca do mecanismo de segurança do Coração de Etéria. Entrapta e Ventania tentam hackear a rede dos chips.
