Henry and Fuzz meet Sam, who’s been holding onto a quirky icon of French motoring: the Citroën Ami 6 Berline. Can they restore its French flair?