Возвращение Шерлока в Лондон откладывается. Сын промышленника и судовладельца Луки Свиридова обнаружил, что всю его семью убили. Гостиная, где их нашли, заперта изнутри, а на лицах убитых застыла улыбка. Желая допросить глухонемую экономку, Шерлок обращается за помощью к Софье. Трудный уверен, что убийца — вампир. А Айгуль, архивариус музея, подозревает, что несчастных покарал злой дух.