Au moment de quitter la Russie, Sherlock se retrouve face à une tentative d'attentat contre le Tsar et est sollicité pour enquêter sur plusieurs assassinats d’hommes de haut rang. Avant de mourir, l'une des victimes donne le nom de son assassin : Kat, le bourreau. Holmes fait appel à Bakhmetiev qui, en échange, demande à être déclaré fou.
