シカ部の部室を楽園にすべく、飾り付けるこしたん。
そんな中、シカ部部室が荒らされのこたんの命が狙われた。
こしたんの妹・あんこのシスコン故の嫉妬によるものだった─!?
虎视虎子开始布置鹿社团的活动室，把活动室装饰成了乐园。然而，就在此时，鹿社团的活动室遭到了破坏，鹿乃子的生命也受到了威胁。原来这一切都是虎视虎子的妹妹馅子因为姐控而产生的嫉妒所导致的!?
Koshitan makes herself comfortable in the room of the Deer Club, but her little paradise is quickly destroyed.
Koshitan decora a sala do clube para torná-la mais confortável, mas descobre que alguém vandalizou o lugar e está tentado machucar Nokotan. Aparentemente a culpada pelos crimes é Anko, sua irmã mais nova que a ama um pouco demais
Koshitan décide de transformer le club des cerfs en son havre de paix, mais le retrouve saccagé après les cours. Nokotan lui dit que quelqu'un en veut à sa vie ainsi qu'au club. Qui est donc ce mystérieux ennemi ?
Koshitan está muy emocionada por poder decorar el salón del Club de Ciervos, pero cuando alguien intenta acabar con la vida de Nokotan, las cosas se complicarán a niveles insospechados.
Nokotan è presa di mira da un individuo misterioso che attenta alla sua vita e distrugge il club del cervo. Quando finisce in trappola, la cerva sfida il suo assalitore a uscire allo scoperto e si rivela essere Koshi Anko, la sorella minore iperprotettiva di Koshitan.
Koshitan richtet es sich im Zimmer des Hirschclubs gemütlich ein, doch ihr kleines Paradies wird schnell zerstört. Zudem scheint irgendjemand Nokotan nach dem Leben zu trachten.
