あかねに密かに想いを寄せるクラスメイトの五寸釘光は、許婚となった乱馬に嫉妬心を燃やしていた。九能と結託し、弱点を探ろうと付きまとうが、乱馬はなかなか隙を見せない。
しかし、偶然の事故により乱馬の弱点がばれてしまった⁉
弱点を利用した五寸釘の罠にはまり、恐怖の極限に達した乱馬は、ついに自我を失ってしまう！
Another of Akane's suitors, the quiet Gosunkugi, begins stalking Ranma to find the martial artist's weakness. Will he unearth Ranma's secret?
Kolejny z adoratorów Akane, spokojny Gosunkugi, zaczyna śledzić Ranmę, aby odkryć słaby punkt mistrza sztuk walki. Czy ujawni sekret Ranmy?
Le discret Gosunkugi, un autre des soupirants d'Akané, suit Ranma partout pour trouver la faiblesse du génie des arts martiaux. Saura-t-il dénicher le secret de Ranma ?
Otro de los pretendientes de Akane, el discreto Gosunkugi, empieza a vigilar a Ranma para averiguar la debilidad del experto en artes marciales. ¿Descubrirá el secreto de Ranma?
Un altro pretendente di Akane, il riservato Gosunkugi, inizia a pedinare Ranma per trovare il punto debole dell'atleta di arti marziali. Riuscirà a scoprire il suo segreto?
Einer von Akanes Verehrern, der ruhige Gosunkugi, fängt an, Ranma zu verfolgen, um die Schwäche des Kampfsportlers herauszufinden. Wird er sie enthüllen?
O discreto Gosunkugi começa a perseguir Ranma para encontrar o ponto fraco de seu grande rival. Será que ele descobrirá o segredo de Ranma?
