乱馬と玄馬の修行に同行したあかね。一方、乱馬への復讐に燃える良牙もコロンと共に修行に精を出していた。厳しい特訓の末、良牙は恐怖の秘拳“爆砕点穴”を会得できるのか…！？
そして、あかねを巻き込んでの乱馬と良牙の勝負の行方は…！？
Akane tags along for Ranma's training, while Ryoga works to master the deadly "The Breaking Point." How will their clash unfold when Akane gets involved?
Akane acompaña el entrenamiento de Ranma, mientras Ryoga se esfuerza para dominar el letal Bakusai Tenketsu. ¿Cómo seguirá el combate cuando Akane entre en escena?
Akane dołącza do szkolenia Ranmy, a Ryoga próbuje opanować morderczy cios. Jak skończy się ich starcie, kiedy zaangażuje się w nie Akane?
Akane geht mit zu Ranmas Training, während Ryoga daran arbeitet, den tödlichen „The Breaking Point“ zu meistern. Wie wird ihr Kampf ausgehen, wenn sich Akane einmischt?
Ranma s'entraîne accompagné d'Akané tandis que Ryoga tente de maîtriser le "point de désintégration". Comment leur affrontement tournera-t-il quand Akané s'en mêlera ?
Akane acompanha Ranma em seu treinamento. Ryoga tenta dominar um golpe mortal. O que acontecerá quando os dois se enfrentarem e Akane se envolver?
