Ein sexistischer Fehltritt von Julian sorgt für Ärger – und zwingt den Sender, einen Awareness-Coach ans Set zu schicken. Mit seinen klaren Regeln gegen jede intime Beziehung am Arbeitsplatz stößt der Coach auf Spott und Trotz im Team. Dabei werden alte Dynamiken aufgebrochen, Egos verletzt und heimliche Affären plötzlich riskant. Statt Einsicht formiert sich Widerstand – gegen das Sex-Verbot und einen Coach, der selbst Teil des Problems ist …
A sexist blunder by Julian sparks an uproar—forcing the network to send an awareness coach to the set. With his strict rules against any intimate relationships in the workplace, the coach is met with mockery and defiance from the team. In the process, old dynamics are disrupted, egos are bruised, and secret affairs suddenly become risky. Instead of insight, resistance mounts—against the ban on sex and against a coach who is himself part of the problem…
