Sam liegt im Krankenhaus, sein Zustand ist ernst. Bob Lee stellt Red Junior zur Rede – wird jedoch von Bama überrascht. Unterdessen kommen Earls traumatische Erlebnisse in Vietnam ans Licht.
An attempt on Sam's life leads the Swaggers to shocking information left behind by Earl, which may have led to his death; Nadine and Isaac's team take a run at one of the heads of Atlas.
L'équipe de Nadine et d'Isaac se lance dans l'une des têtes d'Atlas; Un attentat à la vie de Sam conduit les Swaggers à des informations choquantes laissées par Earl, ce qui pourrait avoir conduit à sa mort.
בוב לי וג'ולי מגלים מה רד הבן רצה מסם. רד האב נקלע לתסבוכת. קרליטה, האריס, אייזק ונאדין מתכננים את המהלך הבא שלהם.
Bob Lee e Julie scoprono quello che Red Junior voleva da Sam. Red Senior si trova in difficoltà. Carlita, Harris, Isaac e Nadine studiano la mossa successiva.
Bob Lee i Julie dowiadują się, czego Red Jr. chciał od Sama. Red Sr. znajduje się w podbramkowej sytuacji. Carlita, Harris, Isaac i Nadine planują kolejny ruch.
Uma tentativa contra a vida de Sam leva os Swaggers a informações chocantes deixadas por Earl, o que pode ter levado à sua morte. Nadine e Isaac perseguem um dos líderes do Atlas.
Bob Lee y Julie descubren lo que Red hijo quería de Sam. Red padre acaba en una situación difícil. Carlita, Harris, Isaac y Nadine planean el próximo paso.
Bob Lee en Julie ontdekken wat Red junior van Sam wilde. Red senior komt in een lastig parket terecht. Carlita, Harris, Isaac en Nadine bedenken hun volgende stap.
Узнав, что произошло, Боб Ли решает отомстить обидчику Сэма, и, стараясь защитить сына, Рэд Бама принимает решение ввести того в курс своих дел и отвезти в безопасное место. Однако сказанное Бамой Младшим не только дает стрелку подсказку к цели поисков корпорации, но и ставит пол угрозу замысел «Атласа», что вынуждает Баму Старшего пойти на серьезные жертвы ради предотвращения угрозы общему делу. Между тем на жизнь Винсента продолжают покушаться, Карлита пытается заключить сделку, а Суаггер добирается до показаний отца, раскрывающих инкогнито главы преследуемой им организации.
أدت محاولة اغتيال سام إلى توجيه سواغر إلى معلومات مروعة خلفها إيرل، والتي ربما أدت إلى وفاته؛ فريق نادين وإسحاق يجرون على أحد رؤوس أطلس.
