Shouwa Monogatari

Eine Erzählung aus dem täglichen Leben der Familie Yamazaki im Jahre Shôwa 39 (1964), zu der Zeit als die Olympischen Spiele in Tokio ausgetragen wurden.

Dramatic story of the Yamazaki family during the year Showa 39 (1964), the year that Tokyo hosted the Summer Olympics.

Aliases

Shōwa Monogatari

Kôhei Yamazaki narre l'histoire de sa famille, en l'an 39 de l'ère Shôwa, c'est à dire en 1964, l'année où Tôkyô accueille pour la première fois les Jeux Olympiques. Ainsi, le benjamin raconte le quotidien, parfois heureux, parfois difficile, de ses parents, de son frère, Taichi, de sa sœur, Yûko, et de tous ceux qui les entourent. Kôhei et les siens découvrent de nouvelles technologies, comme le Shinkansen, le train à grande vitesse, et apprennent à vivre avec tous ces changements.

東京大田区蒲田で町工場（こうば）を営む山崎家。父・有三、母・佳乃子、祖母・ヨシ、大学生の長男・太一、高校生の長女・裕子、そして主人公の小学五年生の次男・山崎公平。公平は野球と少年漫画が大好きな元気いっぱいの男の子。山崎家の新年はいつものように穏やかには明けない。職人気質で頑固者の有三と太一が正月早々大喧嘩をしたり、高校生の裕子が非行に走りそうになって一同がハラハラしたり、工場のお得意様から詐欺にあったりする。そこに、従業員のゴローさんや隣に住むアニメーターの良さんが加わって、山崎家をめぐる物語は展開する。そんな家族が、東京オリンピックをきっかけにバラバラだった家族の想いが一つになってゆく。

Deutsch English français 日本語