みなみお姉さんと、お忍びで遊園地デートすることになった翔二。アトラクションを楽しんだ二人は、最後に観覧車に乗り込むことに。すると、深刻そうな顔のみなみお姉さん。それはラブホテルでの翔二の告白を受けて、「やっぱりおうたのお姉さんが恋愛なんて…」と躊躇っているからであった、気持ちを告げようとしたその時、強風の影響で観覧車が停止してしまう。停止した二人きりの空間で密着する二人は…
Shouji goes on a secret date with Minami at an amusement park. After enjoying the attractions, they decide to ride the Ferris wheel for the finale. Then, Minami looks serious. The reason for this is because of Shouji’s confession at the love hotel. She was hesitant to tell him how she felt. Just as she is about to express her feelings, the Ferris wheel stops due to strong winds.
