In der Gegenwart verrät Òscar Eduard ein Geheimnis, das Clara ihm vor Kurzem erzählte. Es erinnert Eduard an einen entscheidenden Streit mit Elisa.
In the present, Òscar reveals to Eduard a secret Clara recently told him, which reminds Eduard of a time when he and Elisa had a critical fight.
Dans le présent, Oscar révèle à Eduard un secret que Clara lui a récemment confié. Eduard se souvient alors d'une querelle qui aurait pu changer leur vie.
Nel presente, Òscar rivela a Eduard un segreto che Clara gli ha confessato di recente facendogli tornare in mente una lite cruciale con Elisa.
모든 게 다 내 탓이야. 상처를 안고 현재로 돌아온 에두아르트. 오스카르를 통해 클라라의 비밀을 알게 된 그는 다시 엘리자를 떠올린다. 그녀와의 위태로웠던 그날들을.
En el presente, Òscar le cuenta a Eduard un secreto que Clara le confesó hace poco. Esa revelación hace que Eduard se acuerde de una gran discusión que tuvo con Elisa.
