Nathalie retrouve son coeur d'enfant dans les sentiers de Noël malgré que cette période soit synonyme de mauvais souvenirs. Gilles est affectueux lors d'un moment devant des chutes. C'est une belle évolution pour lui!
