学園祭の招待チケットを渡すため、凪をデートに誘ったキョウヤ。μとJUNEがこっそり見守る中、初めてのデートはぎこちなくも、どこか温かい時間に。しかしその穏やかな時間の裏で、「SI-VIS」を待つ新たな運命が静かに動き出していた。
Kyoya invites Nagi to the school festival while on a date. Then, we learn about June’s little brother.
Kyōya lädt Nagi auf ein Date ein und die Mitglieder von SI-VIS erfahren mehr über Junes Vergangenheit.
L'istituto Saegusa è nel pieno dei preparativi per il festival scolastico e Kyoya non sa chi invitare.
Кёя пригласил Наги на свидание, чтобы передать ей приглашение на школьный фестиваль. Под тайным наблюдением Мю и Джун их первое свидание было неловким, но тёплым. Однако за этой спокойной картиной новая судьба, ожидающая SI-VIS, тихо начала двигаться.
Le festival du lycée Saegusa approche. À cette occasion, JUNE interprétera sa première chanson en solo.
