El president de les Illes Balears rep a ca seva el cadàver d'una rata. Aquest fet insòlit desencadena una investigació periodística que descobrirà els amagats mecanismes del poder. La venjança, els desitjos, les virtuts i misèries de tot un seguit de personatges, podrien suggerir que Mallorca és com Sicília sense morts. Però, fins quan?
The president of the Balearic Islands receives the corpse of a rat at home. This unusual event triggers a journalistic investigation that will uncover the hidden mechanisms of power. The revenge, the desires, the virtues and miseries of a whole series of characters, could suggest that Mallorca is like Sicily without deaths. But until when?
El presidente de las Islas Baleares recibe en su casa el cadáver de una rata. Este hecho insólito desencadena en una investigación periodística que descubrirá los mecanismos escondidos del poder, la venganza por una antigua ofensa y los deseos, virtudes, defectos y miserias de los personajes. En las arcas del Govern ya no hay dinero, ha terminado la multiplicación de panes y los peces en forma de aeropuertos, hipódromos carreteras, metros, caterings o empresas funerarias. Alguien definió Mallorca como «Sicília sin muertos», pero ¿hasta cuándo? La obra podría ser el laboratorio del mundo, donde la naturaleza humana prospera según las reglas elementales de la especie y donde crece especialmente la codicia que en su versión evolucionada se llama… corrupción.
Le président des îles Baléares reçoit chez lui le cadavre d'un rat. Cet événement insolite déclenche une enquête journalistique qui va dévoiler les mécanismes cachés du pouvoir.
