Lex and Presley find the treasure map they made as kids and it leads them to a time capsule that contains their first friendship bracelets.
Lex og Presley finner et skattekart som de laget som barn, og det fører dem til en tidskapsel som inneholder deres første vennskapsbånd.
Pigerne finder et skattekort, de lavede som børn, der fører dem til deres første venskabsarmbånd i en tidskapsel. Det viser sig, at Presley begravede sit armbånd, så nu må hun distrahere Lex og finde et andet, før hun opdager det.
Lex und Presley stoßen auf die Schatzkarte, die sie in ihrer Kindheit gemalt haben. Diese zeigt, wo eine Dose mit ihren ersten Freundschaftsbändern versteckt ist. Aber Presley hat damals ihr Armband nicht mit hineingelegt, und jetzt muss sie für Ersatz sorgen, damit Lex nichts bemerkt. Wird ihr das rechtzeitig gelingen? Oder kommt es zum Streit weil Presley nicht ehrlich zu Lex war?
