The crew visits Bimini for some days of fun; drama rapidly spreads when evidence of Alex and Kelsey's indiscretions come to light; jealously overwhelms Juliette; Madisson and Brandon continue to get comfortable with each other.
Direction les Bahamas pour 5 jours de vacances. Les rumeurs au sujet de Kelsey et Alex continuent d’enfler, et Juliette a de plus en plus de mal à cacher sa jalousie. Madisson, elle, flotte sur un nuage avec Brandon.
De groep gaat een paar dagen plezier maken op Bimini. De boel ontploft als er bewijs van Alex en Kelsey's uitspattingen boven tafel komt. Madisson en Brandon hebben het weer gezellig.
