Nakakita si Max ng mga basyo ng bala sa ilalim ng tulay kung saan huling nakita si Sam. Nagsisimula nang maramdaman ng mga Zafra ang epekto ng pagganti ni Ricardo. Ipinagdiwang nina Gabo at ng kanyang mga kapitbahay ang kaarawan ni Rudy.
Max finds bullet shells under the bridge where Sam was last spotted. The Zafras begin to feel the impact of Ricardo’s retaliation. Gabo and his neighbors celebrate Rudy’s birthday.
Max encontra cápsulas de balas sob a ponte onde Sam foi vista pela última vez. Os Zafra começam a sentir o impacto da retaliação de Ricardo. Gabo e seus vizinhos comemoram o aniversário de Rudy.
