晴との食事の場で陸生は写真スタジオでのバイトに挑戦することを打ち明ける。
陸生が前向きになって行くことを喜ぶ晴。
一方、将来が見えず不安を抱える浪は、焦りから榀子に辛く当たってしまう。
浪との距離感を図れずにいた榀子は陸生に相談するが、思いがけない陸生の言葉に励まされ改めて浪と向き合おうとするのだった。
Shinako and Rou get into a fight. Rikuo tries to help mend things, but the answers aren’t clear.
Rikuo entra em uma nova fase de sua vida ao começar em um novo trabalho. Shinako tenta lidar com as investidas de Rou.
Rō ist frustriert, dass all seine Bemühungen, Shinako näherzukommen, zum Scheitern verurteilt sind. Nach einem Streit mit ihm wird Shinako klar, dass ihr Entschluss, nach vorne zu schauen, halbherzig war und sie sucht bei Rikuo Rat.
Rikuo a intégré un studio photo dans lequel il se plaît. La vie suit son cours, et tous se posent encore des questions sur leur devenir proche et l’évolution de leur relation avec chacun.
Shinako comienza a ser consciente de aquello que la retiene en el pasado y nuestro protagonista por fin da el paso para dedicarse profesionalmente a la fotografía.
하루와 식사하는 자리에서 리쿠오는 사진 스튜디오에서 아르바이트를 할 거라고 말한다.
리쿠오가 긍정적으로 변해가는 것을 기뻐하는 하루.
한편, 장래에 대해 불안감을 느끼던 로우는 초조한 마음에 시나코에게 심한 말을 한다.
로우와의 거리감을 어떻게 둬야 할지 고민하던 시나코는 리쿠오와의 대화에서 생각지 못한 리쿠오의 말에 격려를 받고 다시 한번 로우와 마주하려고 하는데.
'나다운 게 뭔데?' '애초에 나라는 건 뭐야?' '지켜보고 있어' '…친구 이상 연인 미만?' '실컷 고민해, 다들 고민하면서 성장하는 거라고'
生与晴一起吃饭时，告知了往后要去挑战专业摄影棚的打工。晴为陆生找到未来目标而感到无比开心。一方面，怀抱着对未来不安焦虑的浪，在各种压力下与榀子起了冲突。榀子无法决定该和浪保持怎么样的距离感，向陆生寻求建议。而陆生出乎预料外的话语激励了榀子，榀子决定好好面对浪而不再逃避。
