Ram and his brothers are unable to sleep in the luxurious place. They change into their Gurukul clothes and sleep peacefully on the floor. Sita consoles her sisters Shrutakirti and Manvi as they worry about the war. Ram is upset to see the special treatment offered to the dignitaries in his court.
Рама и братья не могут быстро привыкнуть к роскошным условиям жизни. Сита с сёстрами переживают из-за начавшейся войны. Рама и братья участвуют в царском приёме, где их отец выслушивают жалобы подданных. Рама замечает, что мнение самых простых граждан не успевают выслушать и говорит об этом отцу. Отец говорит о необходимости для царя держать дистанцию с подданными.
