Kyoko's performance was to cut the daikon (radish) into a rose, using a knife lent by her boss at Darumya. Her performance amazes the judges including the president, Lory, since the skill is famous and difficult to master. Though the daikon turns out to be a peony rather than a rose, Kyoko easily passes. As she continues to the next audition, entry number 46 approaches her. She taunts her, warning Kyoko that the test they were about to take was the true beginning of the audition. The test required participants to react to a phone call and participants started to act out happiness. Entry number 46 actually even manages to shed tears. When it came to Kyoko, however, she reacted with what the judges describe 'strong murderous aura', as the voice of the phone reminded her of how Sho dumped her.
La performance de Kyoko consistait à couper le daikon (radis) en rose, à l’aide d’un couteau prêté par son patron à Darumya. Sa performance étonne les juges dont le président, Lory, tant la compétence est célèbre et difficile à maîtriser. Bien que le daikon s’avère être une pivoine plutôt qu’une rose, Kyoko passe facilement. Alors qu’elle continue vers l’audition suivante, l’entrée numéro 46 s’approche d’elle. Elle la nargue, avertissant Kyoko que le test qu’ils étaient sur le point de passer était le vrai début de l’audition. Le test demandait aux participants de réagir à un appel téléphonique et les participants ont commencé à jouer le bonheur. L’entrée numéro 46 parvient même à verser des larmes. En ce qui concerne Kyoko, cependant, elle a réagi avec ce que les juges décrivent comme une « forte aura meurtrière », car la voix du téléphone lui rappelait comment Sho l’avait larguée.
LMEの新人オーディションを受けることになったキョーコは包丁を持ち出して仰天の秘技を披露。この特技が意外にも審査員たちの目に止まり、一次審査を無事通過することに。二次審査は携帯電話を使ってのリアクションテスト。その時、電話の向こうから聞こえてきた台詞に対してキョーコが取った思わぬ行動とは……。
恭子参加了大型演艺制作公司‧LME的新人选秀会。在参加者的惊讶声中，她拿出菜刀展现了惊人的绝技。这项特殊才艺吸引了评审的注意，让她平安通过第一次审查。第二次审查是使用手机的临场反应测验。这时候，对于从电话中听见的台词，恭子采取的意外行动是……
La actuación de Kyoko fue cortar el daikon (rábano) en una rosa, usando un cuchillo prestado por su jefe en Darumya. Su actuación asombra a los jueces, incluido el presidente, Lory, ya que la habilidad es famosa y difícil de dominar. Aunque el daikon resulta ser una peonía en lugar de una rosa, Kyoko pasa fácilmente. Mientras continúa con la próxima audición, la entrada número 46 se le acerca. Ella se burla de ella, advirtiendo a Kyoko que la prueba que estaban a punto de tomar era el verdadero comienzo de la audición. La prueba requirió que los participantes reaccionaran a una llamada telefónica y los participantes comenzaron a actuar con felicidad. La entrada número 46 en realidad incluso logra derramar lágrimas. Sin embargo, cuando se trataba de Kyoko, ella reaccionó con lo que los jueces describen como un "aura fuerte y asesina", ya que la voz del teléfono le recordó cómo Sho la dejó.
