DJ Donald, som en av hovedstadens mest erfarne og fargerike platepratere, har store planer for sommeren. Snefrid og Erik fortsetter båtferien sin: De fisker krabbe, kjører båt, leter etter dyr på Hovedøya, og lar seg fascinere av et rart tre.
