Die schüchterne Saadia traut sich noch nicht, Connor zu küssen. Er hat Verständnis für sie und offenbart ihr ein Geheimnis aus seiner Vergangenheit. Amber ist davon überzeugt, dass der Mörder, den alle den Druiden nennen, nur gegen schlechte Menschen vorgeht. Die Identität des Killers wird enthüllt. Dan hat den Mörder beobachtet und versucht ihn zusammen mit Angel zu überwältigen … (Text: 13th Street)
With the identity of the Druid revealed, the few remaining survivors inside the apartment building must make a last-ditch fight for their lives.
Quand le masque tombe, les derniers survivants dans l'immeuble livrent une lutte désespérée pour leur vie.
L'identità del Druido viene a galla e i pochi sopravvissuti nel palazzo devono affrontare una lotta disperata per potersi salvare.
La identidad del Druida se desvela, pero los pocos vecinos que quedan vivos deben hacer un último esfuerzo por sobrevivir.
С раскрытием личности Друида немногие оставшиеся в живых в многоквартирном доме должны вести последний бой за свою жизнь.
Личность Друида раскрыта, и немногочисленные выжившие вступают с ним в последнюю решающую битву.
Depois de a identidade do Druida ser revelada, os poucos sobreviventes que ainda estão dentro do edifício terão de lutar para se manterem vivos.
Tożsamość Druida wychodzi na jaw. Nieliczni ocalali, którzy wciąż są w budynku, muszą po raz ostatni stanąć do walki o życie.
Com a identidade do Druida revelada, os poucos sobreviventes do edifício precisam travar uma última batalha por suas vidas.
