Audrey und Otto streiten über Audreys eigenmächtige Entscheidungen, die sie nun ihr Geschäft kosten könnten. Als er Otto hilft, einem quälenden Verdacht nachzugehen, macht Marius eine wichtige Entdeckung über Audreys Finanzen. Carly bohrt bei ihrem mysteriösen Cousin über seine Vergangenheit nach, Julia lässt ihre Beziehung zu ihrem Ex Lance wieder aufleben, und Vince gibt Eddie eine neue Aufgabe.
Audrey and Otto argue over Audrey's unilateral decisions, the fallout from which may cost them their business. In the process of helping Otto investigate one of his nagging suspicions, Marius makes a major discovery about Audrey's finances. Meanwhile, Carly quizzes her mysterious cousin about his past, Julia rekindles her relationship with her ex Lance, and Vince has a new job for Eddie.
Audrey e Otto litigano a causa delle decisioni che lei prende per suo conto, le cui conseguenze potrebbero costargli l'attività. Nel tentativo di aiutare Otto a indagare su un suo sospetto, Marius fa un'importante scoperta sulle finanze di Audrey. Intanto Carly fa domande al misterioso cugino sul suo passato, Julia riprende la relazione col suo ex, Lance e Vince ha un nuovo lavoro per Eddie.
Audrey y Otto discuten porque Audrey toma decisiones unilaterales, las consecuencias de las cuales podrían costarle el negocio. Marius hace un importante descubrimiento sobre las finanzas de Audrey. Mientras tanto, Carly interroga a su misterioso primo sobre su pasado, y Julia recupera su relación con su ex, Lance, y Vince tiene un nuevo trabajo para Eddie.
В сейфе не оказывается денег. Эдди отрезают палец. Карли узнает о некоторых событиях из жизни Пита и устраивает Мариусу проверку. Винс подозревает Мукерджи в нечестности. Мариус замечает, что Одри ввязалась в сомнительную аферу. Отто шпионит за своей женой, потому что считает, что она изменяет ему с Сэмом.
Audrey och Otto bråkar om Audreys ensidiga beslut, ett bråk som kan kosta dem deras företag. När Marius hjälper Otto att undersöka en gnagande misstanke, gör han en stor upptäckt om Audreys ekonomi. Carly frågar ut sin mystiska kusin om hans förflutna och Julia återupptar sitt förhållande med sitt ex, Lance. Vince har ett nytt jobb åt Eddie.
