A chilling scream leads Nicole “Snooki” and the team through Loretto Convent, uncovering a long-forgotten spirit.