En Guadeloupe, des femmes se battent contre l'empoisonnement des corps et des sols par le chlordécone, un puissant insecticide utilisé dans les bananeraies jusqu'en 1993. Alors que de nombreuses Guadeloupéennes sont touchées par des cancers, suspectés d’être liés au chlordécone, des associations d’entraide ont vu le jour, qui luttent aussi pour la reconquête d’une terre saine.
¿Y si las mujeres están empezando a curar la Tierra? En Guadalupe, las mujeres luchan contra el envenenamiento generalizado, tanto de sus cuerpos como de la naturaleza, por clordecona. Este potente y persistente insecticida se utilizó en las plantaciones de plátanos hasta 1994. Pero las agricultoras están recuperando técnicas agrícolas olvidadas, como el huerto tradicional, conocido como "huerto criollo". Otras utilizan el arte para expresar sus emociones y los fuertes vínculos entre sus cuerpos y su tierra. Segunda parte de Guardianas de la Tierra, una serie documental que va el encuentro de mujeres que, con determinación y valentía, trabajan para mejorar su entorno.
Auf Guadeloupe wurde bis 1994 in den Bananenplantagen das hochwirksame und langlebige Insektizid Chlordecon eingesetzt. Heute kämpfen Frauen gegen die allgegenwärtigen Folgeschäden des Insektizids im menschlichen Körper und in der Umwelt. Eine Wissenschaftlerin sucht auf Versuchsplantagen nach Lösungen zur Entgiftung der Böden.