This episode mainly focuses on the friendship between Yorito's sister Aono and Mana's little sister Koyori, both of whom are staying at the hospital. Koyori, who is to be released soon, has trouble conferring this news to Aono. The relationship between Yorito and his sister is also explored, as more information about the dolls he brings her is revealed.
依人の姉蒼乃が入院している加名見総合病院には、依人の同級生真名の妹こよりも入院していた。こよりは、無口で愛想も良くない蒼乃を何故か慕っていて、蒼乃の部屋にも入り浸っていた。だが、こよりの退院が決まってからその態度がぎこちなくなってしまう。いつものように依人と真名が病院に来ても、こよりは、蒼乃の部屋には来ておらず、自分の部屋で思い悩んでいる。そんなある日、こよりは、蒼乃と初めて出会った時のことを思い出すのだった。
Este episodio se centra principalmente en la amistad entre la hermana de Yorito, Aono, y la hermana pequeña de Mana, Koyori, quienes se encuentran en el hospital. Koyori, que será liberado pronto, tiene problemas para comunicarle esta noticia a Aono. También se explora la relación entre Yorito y su hermana, ya que se revela más información sobre las muñecas que le trae.
