En antikvitetshandler findes skudt, og Dan og Flemming kommer på sporet af et muligt pengemotiv. På stationen er Hanegaard i tvivl om Dans grønne engagement.
Among the relics of the past is an antique dealer found shot dead in his own shop. The deceased had withdrawn a large sum of money the day before his death, leading Dan and Flemming to investigate a possible financial motive, an unresolved debt and some very unsavoury company. The police must examine every single item involved in the case and receive help from the family. Hanegaard questions Dan’s commitment to the station’s green transition. Josefine and Flemming grow closer at home, which puts further pressure on Dan.
