Efter bruddet med sin kone, Marianne, er efterforsker Dan Sommerdahl fast besluttet på at vinde hende tilbage. Han må dog ændre fokus, da det verdensberømte bysbarn, rockmusikeren Razor, bliver fundet død på Helsingør kirkegård - og noget tyder på, at motivet bag gemmer sig i familien.
Dan Sommerdahl är redo att göra vad som helst för att vinna tillbaka sin fru, Marianne. Först måste han bara ta reda på vem det är som ligger bakom mordet på den världsberömde musikern Razor.
Na de breuk met zijn vrouw, Marianne, is onderzoeker Dan Sommerdahl vastbesloten om haar terug te winnen. Hij moet echter van focus veranderen wanneer het wereldberoemde stadskind, de rockmuzikant Razor, dood wordt gevonden op de begraafplaats van Elsinore - en iets suggereert dat het motief erachter verborgen is in de familie.
Ganz Helsingør ist geschockt, als eines Morgens die Leiche des berühmten Sängers Jimmy Rasmussen neben dem Grab seiner Eltern auf dem örtlichen Friedhof aufgefunden wird. Er wurde kurz vor seinem Reunion-Konzert erschlagen. Zusammen mit ehemaligen Bandmitgliedern wollte Jimmy in seinem Heimatort Helsingør noch einmal auftreten. Das Ermittlerteam arbeitet unter Hochdruck.
Dan Sommerdahl, enquêteur à la Brigade criminelle d'Elseneur, charmant village danois en bord de mer, est confronté à de nouvelles enquêtes criminelles, alors que sa vie privée vient de prendre un tournant radical après que sa femme, Marianne, l'a quitté. Toutefois, il est appelé sur une enquête et doit démasquer l'assassin d'un guitariste mondialement connu, revenu en ville pour un concert de retrouvailles avec son ancien groupe après quinze ans d'absence. Dan va devoir conjuguer vie privée et travail de policier, car les criminels, eux, continuent de sévir
