De sidste to rum skal klares på kun fire dage. Drengene ved ikke, om et vigtigt beslag kan nå frem i tide, og så skal der malkes køer i sommerdysten.
