A power outage gives two rebels a chance to break into a lab where the Chaos Council is studying Sonic's strange connection to their energy source.
Un'interruzione di corrente consente a due ribelli di entrare nel laboratorio dove il Consiglio del Caos sta studiando lo strano legame tra la sua fonte di energia e Sonic.
Awaria zasilania daje dwóm buntownikom szansę na włamanie się do laboratorium, w którym Rada Chaosu bada dziwną zależność łączącą Sonica i ich źródło energii.
Un corte de electricidad permite que dos rebeldes se cuelen en un laboratorio en el que el Consejo del Caos estudia la conexión entre Sonic y su fuente de energía.
Nach einem Stromausfall bricht ein rebellisches Duo in ein Labor ein, in dem das Chaos-Komitee die seltsame Verbindung zwischen Sonic und einer Energiequelle untersucht.
Dois rebeldes aproveitam um apagão para invadir o laboratório onde o Conselho do Caos estuda a estranha conexão entre sua fonte de energia e Sonic.
Profitant d'une panne de courant, deux rebelles infiltrent un laboratoire où le Conseil du Chaos étudie l'étrange lien entre la source d'énergie qu'il détient et Sonic.
동력 공급이 중단된 틈을 이용해 두 저항군 병사가 실험실에 잠입한다. 이곳에서 카오스 위원회는 소닉과 에너지원의 연관성을 조사 중이다.
Výpadek proudu nabídne dvojici rebelů šanci proniknout do laboratoře. Tam Rada Chaosu zrovna zkoumá prapodivné propojení Sonica s městským zdrojem energie.
Egy áramszünet esélyt ad, hogy két ellenálló betörjön a Káosztanács laborjába, ahol Sonic különös kapcsolatát vizsgálják az energiaforrásukhoz.
Uma falha de energia dá a dois rebeldes a oportunidade de entrar num laboratório onde o Conselho Chaos está a estudar a estranha ligação de Sonic à sua fonte de energia.
