To find his way back to the right dimension, Sonic must battle the jungle monster who waged war on his friends and capture the powerful Prism Shard.
Per ritrovare la strada verso la giusta dimensione, Sonic deve affrontare la creatura della giungla che è in guerra contro i suoi amici e catturare il frammento del prisma.
Aby odnaleźć drogę do właściwego wymiaru, Sonic musi zmierzyć się w dżungli z osobą, która wypowiedziała wojnę jego przyjaciołom i zabrała cenny odłamek.
Para regresar a la dimensión correcta, Sonic debe enfrentarse al monstruo de la selva que les declaró la guerra a sus amigos y conseguir el poderoso fragmento de Prisma.
Um in die richtige Dimension zurückzufinden, muss Sonic das Dschungelmonster bekämpfen, das seine Freunde bedroht hat, und sich ein mächtiges Bruchstück schnappen.
Para voltar à dimensão certa, Sonic precisa enfrentar o monstro da selva que declarou guerra a seus amigos e recuperar o poderoso fragmento do prisma.
Pour retourner dans la bonne dimension, Sonic doit combattre le monstre de la jungle, qui a déclaré la guerre à ses amis, et récupérer le puissant fragment de prisme.
원래 차원의 세계로 되돌아가는 길을 찾아야 하는 소닉. 하지만 그러려면 친구들과 전쟁 중인 정글의 괴물과 싸우고 강력한 프리즘 파편을 손에 넣어야 한다.
Sonic potřebuje najít cestu zpátky do svojí dimenze. Musí se proto střetnout s příšerou, která válčí s jeho přáteli, a ukořistit mocný Střep Prizmatu.
Sonicnak le kell győznie a barátait rettegésben tartó dzsungelszörnyet és megszereznie a nagy erejű prizmaszilánkot, csak így juthat vissza a megfelelő dimenzióba.
Para encontrar o caminho de volta para a dimensão certa, Sonic tem de lutar contra o monstro da selva que declarou guerra aos amigos e capturar o Fragmento do Prisma.
