Sonic und seine Freunde entdecken ein kleines Raumschiff, das von den Metarex schwer unter Beschuß genommen wird. Sie starten eine Hilfaktion, bei der sie direkt in die Falle der Metarex geraten. Sonic ist geschockt, als er sieht, dass Eggmann sich mit den Metarex verbündet hat. Ein brutaler Kampf entbrennt, bei dem Sonic und Knuckles schwer verletzt werden. Gelingt es den Freunden, der Gefahr dennoch zu entrinnen?
While traveling in the Galactic Cloister, the Blue Typhoon comes under attack from the Metarex fleet, led by the three surviving commanders and Dr. Eggman. Sonic attempts to attack from the Sonic Driver, but Dr. Eggman deploys a shield that not only repulses Sonic's attack, but causes an overload explosion that puts Knuckles out of commission. With Sonic and Knuckles both out cold, Tails assumes command reluctantly until Cosmo boosts his confidence. Coming up with a plan, Tails pilots the Blue Typhoon towards a black hole in the Cloister. Sonic and Knuckles recover long enough to deploy the Sonic Driver, reversing the black hole and allowing the Blue Typhoon to escape. Visiting the medical bay, Tails is praised by the injured Sonic and Knuckles.
Alors qu'il traverse le cloître galactique, le Blue Typhoon est attaqué par la flotte Metarex, dirigée par les trois commandants survivants et le Dr Eggman.
Mientras viaja por el Claustro Galáctico, el Blue Typhoon es atacado por la flota Metarex, liderada por los tres comandantes sobrevivientes y el Dr. Eggman.
Во время путешествия по Галактическому Убежищу, Синий Тайфун подвергается атаке флота Метарексов, возглавляемого тремя оставшимися в живых командирами и Доктором Эггманом. Соник пытается атаковать из Соник Драйвера, но Доктор Эггман активирует щит, который не только отражает атаку Соника, но и вызывает взрыв, выводя из строя Наклза. Оказавшись без Соника и Наклза, Тейлс неохотно берет на себя командование, пока Космо не поднимает ему уверенность. Придумав план, Тейлс управляет Синим Тайфуном в сторону черной дыры в Убежище. Соник и Наклз приходят в себя достаточно, чтобы активировать Соник Драйвер, что позволяет обратить черную дыру и спасти Синий Тайфун. Посетив медицинский отсек, Тейлс получает похвалу от раненых Соника и Наклза.
