I sopravvissuti salvano in mare una donna che sostiene di non ricordare nulla. La sua presenza a bordo aumenta i conflitti tra l'equipaggio. Nel presente, mentre Anita è in caduta libera e rischia la sospensione, i sopravvissuti cercano faticosamente di riprendersi le loro vite.
Die Überlebenden müssen sich im Alltag zurechtfinden. Luca ergreift die Initiative und will wieder in der Werft arbeiten. Tano verschanzt sich derweil im Zimmer verstorbenen Sohnes Simone. Nino kehrt unterdessen an seine Schule zurück. Er wird in eine Klasse mit Lucas Tochter Maia eingestuft. Nach dem Tod seiner Eltern lebt Nino nun mit seiner Tante Titti zusammen. Das Verhältnis zwischen den beiden ist angespannt, weil sich auf dem Schiff herausgestellt hatte, dass Ninos Vater eine Affäre mit Titti hatte. Nach wie vor ermittelt Anita auf eigene Faust. Sie will herausfinden, was mit ihrem Sohn Gabriele passiert ist. Doch dabei ist sie über das Ziel hinausgeschossen und nun droht ihr eine Suspendierung.
En mer, les naufragés essaient de réparer le moteur. Lorenzo se blesse au bras et c'est Gabriele qui lui sauve la vie. La jeune femme qu’ils ont sauvée des eaux n’a aucun souvenir et sa présence même crée de nouvelles tensions à bord.
À terre, chacun essaie de retrouver sa vie d’avant, Luca au chantier naval, Nino au lycée. Mais les relations des survivants avec leurs familles sont toujours compliquées.
