Eternal Feather reveals more about Kim's history, as well as the origin of her name. A new threat, known as "Traitor," menaces the students of DWMA, and Sid sends Clay and Akane to scare them off. Anya feels left out when she misses her turn with Tsugumi.
“女子寮の魔女”と呼ばれるキム・ディールは、あまりに素行が悪く皆から怖れられていた。キムに振り回されつつも、なんだかキムのことが気になるつぐみ。そんなある日、イチャイチャするつぐみとめめを見て不機嫌になってしまったアーニャは、ふてくされ一人帰り道を歩いていた。すると突然、アーニャの前に一人の不気味な男が現れる。妖しい瞳と、手には爪状の武器。果たしてこの男の目的とは…！？
Eterna pluma explica a Tsugumi y los demás acerca de cómo Kim obtuvo su reputación, incluyendo la forma en que recibió su nombre artístico de su incómoda. Mientras tanto, Akane y Clay, que antes eran de la clase EAT avanzada, tienen la tarea por Sid a ir en contra de un grupo conocido como los traidores.
Ким Дир, известная как "ведьма общежития", славится своим плохим поведением и внушает страх окружающим. Несмотря на это, Цугуми, которая постоянно попадает под влияние Ким, начинает испытывать к ней интерес. Однажды, увидев, как Цугуми и Меме флиртуют друг с другом, Аня, почувствовавшая себя не в своей тарелке, решает уйти домой одна. Вдруг на её пути появляется странный мужчина с зловещими глазами и оружием, напоминающим когти. Какова же цель этого человека...!?
