Kanata and the others wonder if something is strange about Rio’s behaviour. As a typhoon settles in, Claus arrives with a package for Rio. After the others tell Kanata about Princess Iliya, they hear from Yumina that Seiya has gone missing and go into the city to search for him. Kureha and Claus find Mishio, who leads them to Seiya, who was trying to protect some eggplants. Whilst they manage to get Seiya to safety, Kureha and Claus are blocked off by a rockfall. It is revealed that Claus isn’t actually the infamous Desert Wolf that Kureha believed him to be. As the others send a wire over, the ground collapses beneath them, but Claus manages to rescue Kureha before she falls in. Despite knowing he is a fake, she still recognises Claus as the person she admires.
Venu délivrer un message urgent, Klaus doit passer la nuit au fort en raison du passage d’un typhon, à la plus grande joie de Kureha qui le croise le lendemain. Les retrouvailles entre la jeune fille et son héros sont cependant interrompues par Naomi, venue chercher de l'aide au fort à la suite de la disparition de Seiya. Accompagnée du tankiste légendaire, l'unité tout entière part à la recherche du jeune garçon.
クレハの憧れの人・クラウス。
彼はかつて「砂漠の狼」と呼ばれた伝説的な戦車乗りだったそうです。
台風で立ち往生し、砦に留まることになったクラウスとの会話に胸を弾ませるクレハでしたが、そこに飛び込んできたのは、教会の孤児・セイヤが行方不明になったという知らせでした。
大荒れの天気のなかセイヤを捜すために立ち上がった小隊メンバーたち。
はたして、無事セイヤを見つけ出すことができるのでしょうか……。
