Whilst on patrol in the snow, Kanata and Kureha stumble upon an unconscious Roman soldier. Noël seems to recognize her and asks to look over her. She wakes up the next day and introduces herself as Aisha Aldola, though she is unable to speak Helvetian. Kanata and Noël spend some time with her, and Kanata is surprised she knows how to play Amazing Grace. Later, Naomi and Yumina arrive, informing them that Helvetian armies are heading towards the fortress. Yumina acts as a translator for Aisha, who says that she wants to see the Angel Fossil (the one Kanata saw underwater in the first episode), the remains of the "Angel of the Apocalypse" that brought upon judgment to the world of the distant past.
Alors qu'elle patrouille dans la montagne enneigée en compagnie de Kureha, Kanata découvre une jeune fille blessée. Bien qu'elle fasse partie de l'armée ennemie, l’unité 1121 décide de la soigner au fort. Jusqu’alors réfractaire, la jeune fille s’ouvre peu à peu à Kanata et Noël, celle-ci se montrant d’ailleurs beaucoup plus attentionnée qu’à son habitude.
砦に届いたのは、東部国境の敵軍が移動を開始したという
不穏な噂。
カナタたちは不安に揺れながら、
それでも明るく日々を過ごしていました。
そんなある日、カナタとクレハは雪原で傷ついた一人の少女を見つけます。
しかしその少女の正体は、
敵国ローマの兵士だったのです――！
