Harry kehrt auf die Raumstation zurück - ohne ihre zehn Monate alte Tochter Miranda, die sie schon bald schmerzlich vermisst. Aber die Wiedersehensfreude in der Unity wird getrübt: Die Firma hat über Kathryns Kopf hinweg beschlossen, Lyles Vertrag nicht zu verlängern. Seine Nachfolgerin, an die er das Wissenschaftsdeck innerhalb von vier Wochen übergeben soll, ist niemand anders als Harry. Schockiert und verletzt beschließt Lyle, noch am gleichen Abend mit dem Shuttle die Heimreise zur Erde anzutreten. Unter allen Crewmitgliedern kommt es zu extremen Spannungen, unter denen vor allem Harry zu leiden hat.
Harry returns to the station around ten months after her departure with her baby, Miranda.
