Une jeune lapine se lance dans une aventure pour creuser le terrier de ses rêves, même si elle ne sait pas du tout comment s'y prendre. Plutôt que de révéler à ses voisins ses imperfections, elle s'enfonce de plus en plus profondément dans les ennuis...
Un joven conejo se embarca en una aventura para cavar la madriguera de sus sueños, a pesar de no tener ni idea de lo que está haciendo. En lugar de revelar a sus vecinos sus imperfecciones, se mete cada vez en más líos. Después de tocar fondo, aprende que no hay que avergonzarse de pedir ayuda.
