The PALs run into their old rivals the BUDs on the first day of classes, prompting Lucky to run for class rep. Elsewhere, Abigail helps solve a mystery.
Iniziano le lezioni e le PAL s'imbattono nelle BUD, le loro vecchie rivali, il che spinge Lucky a candidarsi come rappresentante di classe. Abigail risolve un mistero.
Az iskola első napján a lányok összefutnak riválisaikkal, a Barikkal, ezért Lucky elhatározza, hogy osztályképviselő lesz. Abigail közben egy rejtély megoldásában segít.
Les AB-LU-AP retrouvent les BÉ-URS-DA, leurs vieilles rivales, ce qui pousse Lucky à se présenter aux élections des délégués, tandis qu'Abigail mène l'enquête.
In Palomino-Fels treffen Lucky, Pru und Abigail ausgerechnet auf das Trio aus dem Sommer-Freiluft-Camp. Bea und Alex kandidieren für das Amt des Galopp-Haus-Sprechers und auch Lucky lässt sich überreden, zu der Wahl anzutreten.
PALky hned první den narazí na staré rivalky BUDky, a Lucky se proto rozhodne kandidovat na zástupkyni ročníku. Abigail pomůže vyřešit záhadu. (Netflix)
