Shawn heads northeast of Edmonton to Saddle Lake Cree Nation and learns the duties of being an apprentice stickman for a community round dance. A woman who is leery of communicating with the spirit world gets a wakeup call during a reading.