Shawn travels to Miawpukek First Nation in Newfoundland to reconnect with his Mi’kmaw culture. Later, a reunion between mother and daughter offers forgiveness, and a message from a grandmother helps a daughter move forward.