Tomasz Jawor nie żyje. Za jego śmierć odpowiada Waryński – były żołnierz i najemnik, który w Kongu zamordował afrykańskiego biznesmena, kradnąc pendrive z danymi dostępu do konta wartego fortunę. Jawor, działając na polecenie tajnych służb, zdołał przejąć nośnik, ale tym samym stał się celem bezwzględnego zabójcy. Teraz Waryński, chcąc odzyskać łup, porwał syna Jawora i szantażuje policjantów groźbą jego śmierci. W rzeczach osobistych Jawora śledczy znajdują medalik należący do starszej aspirant Dagmary Górskiej – z grawerem od jej rodziców. Policjantka jest wstrząśnięta, bo nigdy Tomkowi go nie przekazała. Wkrótce Bolo ustala, że w mieszkaniu Dagi doszło do włamania, a w środku wszędzie pełno jest śladów Tomka Jawora. Dla Górskiej staje się jasne, że jej dawny partner po raz ostatni próbuje jej coś przekazać.