Duet Latoszek-Kopczyk dostaje do rozwiązania zagadkę śmierci komornika sądowego, Arkadiusza Karwińskiego, który spadł ze schodów w biednej kamienicy. Policjanci szybko ustalają, że denat prowadził egzekucję piętro wyżej w mieszkaniu Andżeliki Marczewskiej. Teczka z dokumentami komornika jest jednak niekompletna: brakuje właśnie papierów dotyczących Andżeliki. Kopczyk i Latoszek zaczynają podejrzewać, że dziewczyna coś przed nimi ukrywa – być może to ona w napadzie złości zepchnęła mężczyznę. Jagiełło naciska na szybkie rozwiązanie sprawy; zmarły komornik był jego dobrym kolegą. Przyciśnięta do ściany dziewczyna wyznaje jednak prawdę, która całkowicie zaskakuje kryminalnych i prokuratora. Ola Latoszek boryka się z trudnym dylematem. Kubis przedstawił jej bardzo interesującą propozycję, ale choć to wymarzona szansa, to żeby z niej skorzystać Ola musiałaby poświęcić parę ważnych dla siebie rzeczy.