Do wydziału kryminalnego zgłasza się młoda Ukrainka, której chłopak od dłuższego czasu nie wrócił do domu. Policjanci przesłuchują jego kolegów z placu budowy i dochodzą do przekonania, że Maksym najprawdopodobniej porzucił ciężarną dziewczynę i zniknął, żeby gdzie indziej zacząć nowe życie. Kiedy jednak w lesie znalezione zostaje rozbite auto Maksyma, prowadzący tę sprawę Kubis i Kopczyk zaczynają nabierać podejrzeń. Po godzinach Kubis pomaga Krzyśkowi w przeprowadzce: Kopczyk wraca do mieszkania po dziadku Włodku, które odzyskał szczęśliwym zrządzeniem losu. Kopczyk dostanie też szansę zrewanżować się naczelnikowi. Kubis nabiera bowiem pewności, że jego żona ma kogoś innego.