Emeryt Zdzisław Szubrycht ma oryginalny sposób spędzania wolnego czasu - jeździ po mieście z kamerą samochodową i rejestruje zachowania kierowców łamiących przepisy drogowe. Nagrania trafiają następnie na policję. Hobby Szubrychta okazuje się jednak niebezpieczne, kiedy jeden ze sfilmowanych piratów postanawia się zemścić na starszym panu… Szubrycht zostaje znaleziony martwy we własnym domu, a zagadkę jego śmierci rozwiązują bracia Gawlikowie. Kryminalni nie przeczuwają nawet na co trafią w toku śledztwa. Bolek Kowalski z patolożką Julią Pakulską kontynuują śledztwo w sprawie zakamuflowanego morderstwa Wiktorii, koleżanki Julii. Bolek wynajduje doskonały sposób, jak odszukać mordercę. Znajdą go szybciej niż myśleli - i w znacznie bardziej dramatycznych okolicznościach niż to sobie zaplanowali.
Emeryt Zdzisław Szubrycht ma oryginalny sposób spędzania wolnego czasu - jeździ po mieście z kamerą samochodową i rejestruje zachowania kierowców łamiących przepisy drogowe. Nagrania trafiają następnie na policję. Hobby Szubrychta okazuje się jednak niebezpieczne, kiedy jeden ze sfilmowanych piratów postanawia się zemścić na starszym panu… Szubrycht zostaje znaleziony martwy we własnym domu, a zagadkę jego śmierci rozwiązują bracia Gawlikowie. Kryminalni nie przeczuwają nawet na co trafią w toku śledztwa. Bolek Kowalski z patolożką Julią Pakulską kontynuują śledztwo w sprawie zakamuflowanego morderstwa Wiktorii, koleżanki Julii. Bolek wynajduje doskonały sposób, jak odszukać mordercę. Znajdą go szybciej niż myśleli - i w znacznie bardziej dramatycznych okolicznościach niż to sobie zaplanowali.
