Na komendzie pojawia się młoda kobieta w zaawansowanej ciąży. Ma nietypowe zgłoszenie - jest przekonana, że jej brat, Adam, zamierza popełnić morderstwo. Oboje dawno temu stracili ojca; według oficjalnych ustaleń, był to wypadek. Adam odkrył jednak, że to było zabójstwo, a teraz ma zamiar pomścić tatę. Wach i Walczak, którym przypada ta sprawa, muszą uprzedzić Adama zanim posunie się za daleko. Równolegle w mieście dochodzi do innej zbrodni. Nad rzeką znalezione zostaje ciało kobiety. Przed śmiercią została ciężko pobita. Kuba, który pojawia się na miejscu, jako jedyny rozpoznaje denatkę. To była żona jego najlepszego przyjaciela, Słonia. Walczak zaczyna się bać, że Słoń mógł mieć coś wspólnego z tą zbrodnią.
Na komendzie pojawia się młoda kobieta w zaawansowanej ciąży. Ma nietypowe zgłoszenie - jest przekonana, że jej brat, Adam, zamierza popełnić morderstwo. Oboje dawno temu stracili ojca; według oficjalnych ustaleń, był to wypadek. Adam odkrył jednak, że to było zabójstwo, a teraz ma zamiar pomścić tatę. Wach i Walczak, którym przypada ta sprawa, muszą uprzedzić Adama zanim posunie się za daleko. Równolegle w mieście dochodzi do innej zbrodni. Nad rzeką znalezione zostaje ciało kobiety. Przed śmiercią została ciężko pobita. Kuba, który pojawia się na miejscu, jako jedyny rozpoznaje denatkę. To była żona jego najlepszego przyjaciela, Słonia. Walczak zaczyna się bać, że Słoń mógł mieć coś wspólnego z tą zbrodnią.
