W kawiarnianym ogródku zamaskowany napastnik morduje rodzinę Anuszewskich. Gzymski i Strzelecka odkrywają, że ojciec był policyjnym informatorem przeciwko handlarzowi ludźmi Danielowi Magarowi, który przyznaje się do zlecenia egzekucji. Jego wyjaśnienia są jednak niespójne. Trop prowadzi też do recydywisty Kamila Kędziora, złodzieja auta użytego w zamachu.